Deiregyne diaphana (Lindl.) Garay in Bot. Mus. Leafl. 28(4): 312. 1982 sec. Soto-Arenas & al. 2007
- ≡Spiranthes diaphana Lindl. in Edwards's Bot. Reg. 30: Misc. 12. 1844 syn. sec. Solano Gómez & al. 2020
- =Spiranthes chloraeformis A. Rich. & Galeotti in Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 3, 3: 33. 1845 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007
- =Sarcoglottis diaphana (Lindl.) Baxter, Suppl. Hort. Brit.: 590, 634. 1850 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007
- =Gyrostachys chloreaeformis (A. Rich. & Galeotti) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 664. 1891 syn. sec. Solano Gómez & al. 2020
- =Spiranthes oaxacana B.L. Rob. & Greenm. in Proc. Amer. Acad. Arts 32(1): 34-35. 1896 syn. sec. Solano Gómez & al. 2020
- =Deiregyne chloreiformis (A. Rich. & Galeotti) Schltr. in Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 37(2): 427. 1920 syn. sec. Solano Gómez & al. 2020
- =Sarcoglottis oaxacana (B.L. Rob. & Greenm.) Conz., Fl. Taxon. Mex. 3: 147. 1947 syn. sec. Solano Gómez & al. 2020
- =Schiedeella chloraeformis (A. Rich. & Galeotti) Burns-Bal. in Orquídea (Mexico City) n.s. 8(1): 38. 1981 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007
- =Schiedeella diaphana (Lindl.) Burns-Bal. & E.W. Greenw. in Orquídea (Mexico City) n.s. 10(1): 93. 1986 syn. sec. Solano Gómez & al. 2020
- =Burnsbaloghia diaphana (Lindl.) Szlach. in Folia Geobot. Phytotax. 26(4): 400. 1991 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007