Schiedeella trilineata (Lindl.) Burns-Bal. in Orquídea (Mexico City) n.s. 8(1): 40. 1981 sec. Soto-Arenas & al. 2007
- ≡Spiranthes trilineata Lindl., Pl. Hartw.: 94-95. 1842 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007
- =Spiranthes thelymitra Rchb. f. in Beitr. Orchid.-K. C. Amer.: 66. 1866 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007
- =Gyrostachys thelymitra (Rchb. f.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 664. 1891 syn. sec. Hágsater & Soto-Arenas 2003
- =Gyrostachys trilineata (Lindl.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 664. 1891 syn. sec. Hágsater & Soto-Arenas 2003
- =Spiranthes hondurensis Schltr. in Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 36(2): 378. 1918 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007
- =Deiregyne hondurensis (Schltr.) Schltr. in Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 37(2): 427. 1920 syn. sec. Hágsater & Soto-Arenas 2003
- =Deiregyne thelymitra (Rchb. f.) Schltr. in Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 37(2): 428. 1920 syn. sec. Hágsater & Soto-Arenas 2003
- =Deiregyne trilineata (Lindl.) Schltr. in Beih. Bot. Centralbl. Abt. 2, 37(2): 428. 1920 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007
- =Sarcoglottis hondurensis (Schltr.) Ames ex Standl. & S. Calderón, Lista Pl. Salvador: 59. 1925 syn. sec. Hágsater & Soto-Arenas 2003
- =Sarcoglottis thelymitra (Rchb. f.) Ames in Bot. Mus. Leafl. 2(5): 84. 1934 syn. sec. Hágsater & Soto-Arenas 2003
- =Spiranthes trilineata var. thelymitra (Rchb. f.) L.O. Williams in Lloydia 10(4): 209-210. 1948 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007
- =Gularia trilineata (Lindl.) Garay in Bot. Mus. Leafl. 28(4): 322. 1982 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007
- =Schiedeella trilineata var. thelymitra (Rchb. f.) Szlach., Fragm. Florist. Geobt. 36(1): 16, f. 2B-D. 1991 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007
- =Schiedeella trilineata var. undulata Szlach. in Fragm. Florist. Geobot. 36(1): 16, f. 2A. 1991 syn. sec. Soto-Arenas & al. 2007