Hoffmannia huehueteca Standl. & Steyerm. in Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 23: 249. 1947 sec. Lorence 2011
- =Hoffmannia carpinterae Standl., N. Amer. Fl. 32(3): 199. 1934 syn. sec. Borhidi 2006
- =Hoffmannia carlsoniae Standl. & L.O. Williams ex Ant. Molina in Ceiba 14(1): 3. 1968 syn. sec. The Plant List 2013