Cnidoscolus aconitifolius (Mill.) I.M. Johnst.
Nombre común
(México (país)): chayA,B, tzahB, tzintzin-chayB; (Yucatán): chaay koolC, sajC, tsaajC, xe'telC; Español (Campeche): chaya silvestreD, mala mujer, ortiga; Español (Chiapas): mala mujer, ortiga; Español (Michoacán de Ocampo): mala mujer, ortiga; Español (México (país)): chayaB, chaya de castillaB, chaya mansaB, chaya picaB, chayapicaA, mal hombreB, mala mujerB, ortigaB, picarB, queliteA; Español (Nayarit): mala mujer, ortiga; Español (Oaxaca): mala mujer, ortiga; Español (Puebla): mala mujer, ortiga; Español (Quintana Roo): chaya silvestreD, mala mujer, ortiga; Español (Tabasco): mala mujer, ortiga; Español (Veracruz de Ignacio de la Llave): mala mujer, ortiga; Español (Yucatán): chayaC, chaya silvestreD, mala mujer, ortiga; Huasteco (Campeche): tza; Huasteco (Chiapas): tza; Huasteco (Michoacán de Ocampo): tza; Huasteco (México (país)): tzaB; Huasteco (Nayarit): tza; Huasteco (Oaxaca): tza; Huasteco (Puebla): tza; Huasteco (Quintana Roo): tza; Huasteco (Tabasco): tza; Huasteco (Veracruz de Ignacio de la Llave): tza; Huasteco (Yucatán): tza; Maya (Campeche): kiki-chay, ts'iimD, ts'iim chaayD, ts'in'k-chay, tsahA, tziminchay, x-tsah; Maya (Chiapas): kiki-chay, ts'in'k-chay, tsahA, tziminchay, x-tsah; Maya (Michoacán de Ocampo): kiki-chay, ts'in'k-chay, tsahA, tziminchay, x-tsah; Maya (México (país)): kiki-chayB, ts'in'k-chayB, tsahA,B, tziminchayB, x-tsahB; Maya (Nayarit): kiki-chay, ts'in'k-chay, tsahA, tziminchay, x-tsah; Maya (Oaxaca): kiki-chay, ts'in'k-chay, tsahA, tziminchay, x-tsah; Maya (Puebla): kiki-chay, ts'in'k-chay, tsahA, tziminchay, x-tsah; Maya (Quintana Roo): kiki-chay, ts'iimD, ts'iim chaayD, ts'in'k-chay, tsahA, tziminchay, x-tsah; Maya (Tabasco): kiki-chay, ts'in'k-chay, tsahA, tziminchay, x-tsah; Maya (Veracruz de Ignacio de la Llave): kiki-chay, ts'in'k-chay, tsahA, tziminchay, x-tsah; Maya (Yucatán): chaayC, kiki-chay, ts'iimD, ts'iim chaayD, ts'in'k-chay, tsahA, tziminchay, x-tsah; Tseltal (Campeche): laec; Tseltal (Chiapas): laec; Tseltal (Michoacán de Ocampo): laec; Tseltal (México (país)): laecB; Tseltal (Nayarit): laec; Tseltal (Oaxaca): laec; Tseltal (Puebla): laec; Tseltal (Quintana Roo): laec; Tseltal (Tabasco): laec; Tseltal (Veracruz de Ignacio de la Llave): laec; Tseltal (Yucatán): laec
Distribución
México (Country) nativeE: Campeche nativeF,G; Chiapas nativeF,G,H; Guerrero nativeF,G,I; Hidalgo nativeF,G; Jalisco nativeE; Michoacán de Ocampo nativeF,G; Morelos nativeE; México nativeE; Nayarit nativeG; Oaxaca nativeF,G,J; Puebla nativeG; Querétaro de Arteaga nativeE; Quintana Roo nativeF,G; San Luis Potosí nativeF,G; Tabasco nativeF,G; Tamaulipas nativeF,G; Veracruz de Ignacio de la Llave nativeF,G,K; Yucatán nativeF,G
Categoría IUCN
Preocupación menor (LC)L
Bibliografía
C. Flores, J. S., Tun Garrido, J., Ortiz Díaz, J. J. & Kantún Balam, J. 2010: Plantas usadas en cercas vivas en la Península de Yucatán
D. Carnevali, F. G., Tapia-Muñoz, J. L., Duno de Stefano, R., Ramírez Morillo & I. M. (Eds. Grales.) 2010: Flora Ilustrada de la Península de Yucatán: Listado Florístico: 328 pp.
E. Villaseñor, J. L. 2016: Checklist of the native vascular plants of Mexico. – Revista Mex. Biodivers. 87: 559–902
F. Carnevali, F. G., Tapia-Muñoz, J. L., Duno de Stefano, R. & Ramírez Morillo, I. M. (Eds. Grales.) 2010: Flora Ilustrada de la Península de Yucatán: Listado Florístico: 328 pp.
G. Martínez-Gordillo, M., Jiménez-Ramírez, J., Cruz-Durán, R., Juárez-Arriaga, E., García, R., Cervantes, A. & Mejía-Hernández, R. 2002: Los géneros de la familia Euphorbiaceae en México. – Anales Inst. Biol. Univ. Nac. Autón. México, Bot.
H. González-Espinosa, M. & Ramírez-Marcial, N. 2013: Comunidades vegetales terrestres. En: CONABIO (Ed.). La biodiversidad en Chiapas. Estudio de Estado. Vol. II
I. Fonseca, R.M. & Lozada-Pérez, L. 1993: No. 1. Laguna de Coyuca. En: Diego-Pérez, N. & R.M.Fonseca (Eds.). Estudios Florísticos en Guerrero
J. Fernández-Casas, F. J. 2011: Angiospermae. Magnoliopsida. Euphorbiaceae Juss. (Cnidoscolus) & Spigeliaceae Bercht. & J. Presl. En: García-Mendoza, A. J. & J. A. Meave (Eds.). Diversidad florística de Oaxaca: de musgos a angiospermas (colecciones y lista de especies): 220; 294 352 pp.