Crescentia alata Kunth
Nombre común
(Guerrero): cirialA,B,C,D,E, cuatecomateA, guiroA, huaje cirialA,B,C,D,E, huaje ciriánB,C,D,E; (Michoacán de Ocampo): cirialA,B,C,D,E, cuautecomateA,F, guiroA; (Morelos): cuatecomateG,H,I,J,K, cuautecomateA; (México (país)): ayalB,L,M,N,O, cirialB,J,P, coatecomateL, comateL, cuatecomateL,N,Q,R,S,T, cuateconateL, cuatecumatlL, cuautecomateB, guiroM,N,S, huaje cirialB, huaje ciriánB, huiroB,F, jayacasteB,N, jayastiL, jícaroB,P,Q,S,U, kuhteconatlL, sirialL, socoL, zacatecomateL, zacualB,L; (México): cuatecomateD,E,J,K,V, cuautecomateA,B,C; (Oaxaca): jayacasteA,B,C,D,E; (Puebla): cuatecomateA,W,X,Y; (Sinaloa): ayalA,B,C,D,E,J, guiroA, jayacasteF,J; (Sonora): ayalA,B,C,D,E,J,Z; (Tabasco): jícaroAA; (Veracruz de Ignacio de la Llave): chomoA, jicareraA, jícaroA,AB,AC; Chinanteco (Aguascalientes): cua, gua; Chinanteco (Baja California): cua, gua; Chinanteco (Chiapas): cua, gua; Chinanteco (Chihuahua): cua, gua; Chinanteco (Colima): cua, gua; Chinanteco (Guerrero): cua, gua; Chinanteco (Hidalgo): cua, gua; Chinanteco (Jalisco): cua, gua; Chinanteco (Michoacán de Ocampo): cua, gua; Chinanteco (México (país)): cuaAD,B, guaAD,B; Chinanteco (México): cua, gua; Chinanteco (Nayarit): cua, gua; Chinanteco (Oaxaca): cuaB, guaB,C,D,E,J,K; Chinanteco (Puebla): cua, gua; Chinanteco (San Luis Potosí): cua, gua; Chinanteco (Sinaloa): cua, gua; Chinanteco (Sonora): cua, gua; Chinanteco (Veracruz de Ignacio de la Llave): cua, gua; Chinanteco (Yucatán): cua, gua; Chontal insuf. especificado (Aguascalientes): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Baja California): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Chiapas): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Chihuahua): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Colima): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Guerrero): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Hidalgo): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Jalisco): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Michoacán de Ocampo): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (México (país)): sam-muAD,B, sham-muAD,B; Chontal insuf. especificado (México): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Nayarit): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Oaxaca): sam-muB,C,D,E,J,K, sham-muB,C,E,J; Chontal insuf. especificado (Puebla): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (San Luis Potosí): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Sinaloa): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Sonora): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Veracruz de Ignacio de la Llave): sam-mu, sham-mu; Chontal insuf. especificado (Yucatán): sam-mu, sham-mu; Cuicateco (Aguascalientes): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Baja California): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Chiapas): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Chihuahua): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Colima): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Guerrero): cadiliB,C,D,E,J, lala-cadiliB,E; Cuicateco (Hidalgo): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Jalisco): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Michoacán de Ocampo): cadili, lala-cadili; Cuicateco (México (país)): cadiliAD,B, lala-cadiliAD,B; Cuicateco (México): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Nayarit): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Oaxaca): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Puebla): cadili, lala-cadili; Cuicateco (San Luis Potosí): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Sinaloa): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Sonora): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Veracruz de Ignacio de la Llave): cadili, lala-cadili; Cuicateco (Yucatán): cadili, lala-cadili; Español (Aguascalientes): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (Baja California): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (Chiapas): ayale, calabaza, morroF, tecomateL; Español (Chihuahua): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (Colima): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (Guerrero): ayale, calabaza, cirianA,AE,F, güiroB,C,D,E, jicaritaJ, morro, tecomateK,L; Español (Hidalgo): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (Jalisco): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (Michoacán de Ocampo): ayale, calabaza, cirianA,AF,B,C,D,E, guaje ciriánB,C,D,E, güiroB, morro, tecomateL; Español (México (país)): ayaleAD,B,M,N,Q, bule morroL, calabazaAD,B, cirianAD,M,N,Q, cuateL, guajeL,N, guaje ciriánB,F,L,O, güiroB,F, jicaraM, jicaritaB,M, jícaraB,N,Q, morroAD,B,M,N,O,Q, morro del llanoL, tecomataM, tecomateAD,B,L,M,N,O,P,Q; Español (México): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (Nayarit): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (Oaxaca): ayale, calabaza, jicaritaA,B,C,D,E,J, jícaraA,B,C,D,E, morroA,B,C,D,E,J, tecomateL; Español (Puebla): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (San Luis Potosí): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (Sinaloa): ayaleA,B,C,D,E,J, calabaza, cirianA, güiroB,C,D,E, morro, tecomateA,B,C,D,E,L; Español (Sonora): ayaleA,B,C,D,E,J, calabaza, morro, tecomateL; Español (Tabasco): güiroC, jicaritaC, jícaraC; Español (Veracruz de Ignacio de la Llave): ayale, calabaza, morro, tecomateL; Español (Yucatán): ayale, calabaza, güiroJ, morro, tecomateJ,L; Huasteco (Aguascalientes): tima; Huasteco (Baja California): tima; Huasteco (Chiapas): tima; Huasteco (Chihuahua): tima; Huasteco (Colima): tima; Huasteco (Guerrero): tima; Huasteco (Hidalgo): tima; Huasteco (Jalisco): tima; Huasteco (Michoacán de Ocampo): tima; Huasteco (México (país)): timaAD,B,M; Huasteco (México): tima; Huasteco (Nayarit): tima; Huasteco (Oaxaca): tima; Huasteco (Puebla): tima; Huasteco (San Luis Potosí): timaB,C,D,E; Huasteco (Sinaloa): tima; Huasteco (Sonora): tima; Huasteco (Veracruz de Ignacio de la Llave): tima; Huasteco (Yucatán): tima; Inglés (México (país)): calabashM; Maya (México (país)): lekAG, luchQ; Mixteco (Aguascalientes): tuyachín; Mixteco (Baja California): tuyachín; Mixteco (Chiapas): tuyachín; Mixteco (Chihuahua): tuyachín; Mixteco (Colima): tuyachín; Mixteco (Guerrero): tuyachín; Mixteco (Hidalgo): tuyachín; Mixteco (Jalisco): tuyachín; Mixteco (Michoacán de Ocampo): tuyachín; Mixteco (México (país)): tuyachínAD,B; Mixteco (México): tuyachín; Mixteco (Nayarit): tuyachín; Mixteco (Oaxaca): tuyachínB,C,J; Mixteco (Puebla): tuyachín; Mixteco (San Luis Potosí): tuyachín; Mixteco (Sinaloa): tuyachín; Mixteco (Sonora): tuyachín; Mixteco (Veracruz de Ignacio de la Llave): tuyachín; Mixteco (Yucatán): tuyachín; Náhuatl (Aguascalientes): tecomaxóchitl; Náhuatl (Baja California): tecomaxóchitl; Náhuatl (Chiapas): tecomaxóchitl; Náhuatl (Chihuahua): tecomaxóchitl; Náhuatl (Colima): tecomaxóchitl; Náhuatl (Guerrero): tecomaxóchitl; Náhuatl (Hidalgo): tecomaxóchitl; Náhuatl (Jalisco): tecomaxóchitl; Náhuatl (Michoacán de Ocampo): tecomaxóchitl; Náhuatl (México (país)): kuajtekomatlAD, tecomaxóchitlAD,B; Náhuatl (México): tecomaxóchitl; Náhuatl (Nayarit): tecomaxóchitl; Náhuatl (Oaxaca): tecomaxóchitl; Náhuatl (Puebla): tecomaxóchitl; Náhuatl (San Luis Potosí): tecomaxóchitl; Náhuatl (Sinaloa): tecomaxóchitl; Náhuatl (Sonora): tecomaxóchitl; Náhuatl (Veracruz de Ignacio de la Llave): tecomaxóchitl; Náhuatl (Yucatán): tecomaxóchitl; Tarasco (Aguascalientes): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Baja California): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Chiapas): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Chihuahua): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Colima): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Guerrero): ciriani, ciriánJ,K, güiru, uraniL; Tarasco (Hidalgo): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Jalisco): ciriani, ciriánP, güiru, uraniL; Tarasco (Michoacán de Ocampo): cirianiA,B,C,D,E,J,K, ciriánJ,K,P, güiruB, uraniA,B,L; Tarasco (Morelos): ciriánG,K; Tarasco (México (país)): cirianiAD,B, ciriánL,S,T,U, güiruAD,B, uraniAD,B,L; Tarasco (México): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Nayarit): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Oaxaca): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Puebla): ciriani, ciriánW, güiru, uraniL; Tarasco (San Luis Potosí): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Sinaloa): ciriani, ciriánJ,K, güiru, uraniL; Tarasco (Sonora): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Veracruz de Ignacio de la Llave): ciriani, güiru, uraniL; Tarasco (Yucatán): ciriani, güiru, uraniL; Zapoteco (Aguascalientes): guito-xiga; Zapoteco (Baja California): guito-xiga; Zapoteco (Chiapas): guito-xiga; Zapoteco (Chihuahua): guito-xiga; Zapoteco (Colima): guito-xiga; Zapoteco (Guerrero): guito-xiga; Zapoteco (Hidalgo): guito-xiga; Zapoteco (Jalisco): guito-xiga; Zapoteco (Michoacán de Ocampo): guito-xiga; Zapoteco (México (país)): guito-xigaAD,B; Zapoteco (México): guito-xiga; Zapoteco (Nayarit): guito-xiga; Zapoteco (Oaxaca): guito-xigaB,C,D,E,J; Zapoteco (Puebla): guito-xiga; Zapoteco (San Luis Potosí): guito-xiga; Zapoteco (Sinaloa): guito-xiga; Zapoteco (Sonora): guito-xiga; Zapoteco (Veracruz de Ignacio de la Llave): guito-xiga; Zapoteco (Yucatán): guito-xiga
Distribución
El Salvador nativeAH,AI, México (Country) nativeAJ: Aguascalientes native; Baja California nativeAK; Baja California Sur nativeAK; Chiapas nativeAL,AM; Chihuahua nativeAN; Colima nativeAO; Durango nativeAK,AP; Guerrero nativeAQ; Hidalgo nativeAJ; Jalisco nativeAR,AS; Michoacán de Ocampo nativeAT; Morelos nativeAK; México nativeAK; Nayarit nativeAK; Oaxaca nativeAU; Puebla nativeAK; Querétaro de Arteaga nativeAK; San Luis Potosí nativeAK; Sinaloa nativeAK; Sonora nativeAK; Tabasco nativeAK; Tamaulipas nativeAK; Veracruz de Ignacio de la Llave nativeAV; Yucatán native; Zacatecas nativeAJ, Nicaragua nativeAW
Categoría IUCN
Preocupación menor (LC)AX
Bibliografía
A. Barajas-Morales, J. & León-Gómez, C. 1989: No. 1. Anatomía de maderas de México: especies de una selva baja caducifolia. En: Chiang, F.; Delgadillo, M. C.; Parasuramaiyer, R. T.; Sousa, S. M. Ulloa, S. M. & Delgado-Salinas, A. (Eds.). Publicaciones Especiales del Instituto de Biología
C. Salaya, D. J. M., López, N. U., Gómez-Méndez, E., López, N. J. I. & Díaz, G. J. A. 2003: Especies forestales tropicales útiles para la reforestación ecológica del estado de Tabasco
D. Sistema Nacional de Información Forestal (SNIF) 2012: Consultada 17 febrero 2017, en: http://www.cnf.gob.mx:8090/snif/portal/usos/fichas-snif. Crescentia alata Kunth.
E. Vázquez-Yanes, C., Batis, M. A. I., Alcocer, S. M. I., Gual-Díaz, M. & Sánchez, D. C. 1999: Árboles y arbustos nativos potencialmente valiosos para la restauración ecológica y la reforestación. Fichas de especies
F. Standley, P. C. 1926: Trees and shrubs of Mexico (Bignoniaceae-Asteraceae). 150. Bignoniaceae. – Contr. U. S. Nat. Herb. Vol. 23, Part 5
G. Dorado, Ó., Flores-Castorena, A., de Jesús, A. J. M., Arias, D. M. & Martínez, A. D. 2012: Árboles de Cuernavaca. Nativos y exóticos. Guía para su identificación
H. Dorado, Ó., de Jesús, A. J. M. & Arias, D. M. 2011: Copales y cuajiotes en el México biodiverso. – Hypatia 38: 1-2
I. Monroy-Ortíz, C. 2010: Tesis de doctorado, Colegio de Postgraduados (COLPOS), Campus Montecillo. Conocimiento ecológico tradicional para la gestión sostenible de especies forestales no maderables
J. Santander, C. R. M. 1994: Etnobotánica del cuatecomate (Crescentia spp.) en regiones tropicales de México. Tesis de maestría, Colegio de Postgraduados (COLPOS), Campus Montecillo: 153 pp.
K. Solares, A. F. 2004: Etnobotánica y usos potenciales del cirián (Crescentia alata, H.B.K.) en el estado de Morelos. – Polibotánica 18: 13-31
N. Luna, M. V. E. 1997: Estudio de vegetación y flora del municipio de Coatepec, Veracruz. Tesis de licenciatura, Facultad de Biología, Universidad Veracruzana (UV): 162 pp.
O. Morales, A. 1998: Tesis de licenciatura, Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán (FES-C), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Composición química-nutricional de algunos árboles como alternativa alimentaria para rumiantes en el trópico seco
P. García, R. I. & Linares, R. E. 2013: Árboles y arbustos de la Cuenca del río Tepalcatepec (Michoacán y Jalisco, México) para uso urbano
R. González, C. L. & Hersch-Martínez, P. 1996: Galenic herbal preparations in contemporary health programs an applied experience in Mexico. En: Schröder, E., Balansard, G., Cabalion, P., Fleurentin, J. & Mazars, G. (Comps.). Deuxiéme colloque européen d'Ethnopharmacologie et onziéme conférence interna
T. Solares, A. F., Gálvez, C. M. C. & García, P. F. 2009: No. 48. Catálogo de plantas con potencial ornamental de la selva baja caducifolia del estado de Morelos. Publicación Especial: 70 pp.
U. Belaunzarán, F., Chacalo, H. A., Chimal, A., Corona, N. E. V., Flores, E. D. A., López, S. M. Á., Malo de Trueba, M. A., Quero, H. J., Rivas, M. M. I., Rojas, Z. E. C., Romero, R. S. & Sandoval, S. J. R. 2009: Fichas de las especies. En: Chacalo, H. A. & Corona, N. E. V. (Eds.). Árboles y arbustos para ciudades
V. Martínez, de la C. I., Rubí, A. M., González-Huerta, A., Pérez-López, D. de J., Franco-Mora, O. & Castañeda-Vildózola, Á. 2015: Frutos y semillas comestibles en el estado de México. – Rev. Mex. Cienc. Agríc. 6(2): 331-346
W. Hersch-Martínez, P. 1995: Commercialization of wild medicinal plants from southwest Puebla, Mexico. – Econ. Bot. 49(2): 197-206
X. Martínez-Pérez, A. 2011: Usos, importancia y abundancia relativa de especies vegetales silvestres en la Mixteca Poblana, México. Tesis de maestría, Colegio de Postgraduados (COLPOS), Campus Puebla: 82 pp.
Y. Rodríguez-Acosta, M., Jiménez, M. F. A. & Coombes, A. J. 2010: Plantas de importancia económica en el estado de Puebla
AA. Pérez, S. J. M. 2007: Desarrollo local en el trópico mexicano: los camellones chontales de Tucta, Tabasco. Tesis de maestría, Universidad Iberoamericana (UIA): 236 pp.
AB. Bautista-Tolentino, M., López-Ortíz, S., Pérez-Hernández, P., Vargas-Mendoza, M., Gallardo-López, F. & Gómez-Merino, F. C. 2011: Sistemas agro y silvopastoriles en la comunidad El Limón, municipio de Paso de Ovejas, Veracruz, México. – Trop. Subtrop. Agroecosyst. 14(1): 63-76
AC. Sánchez-Sánchez, O. M. 2010: Especies notables. Crescentia alata Kunth. En: Gómez-Pompa, A.; Krömer, T. & Castro-Cortés, R. (Coords.). Atlas de la flora de Veracruz: un patrimonio natural en peligro
AD. Ocegueda, S. & Llorente-Bousquets, J. (Coords.) 2009: Catálogo taxonómico de especies de México. En: S. Ocegueda y J. Llorente-Bousquets (coords.). Capital natural de México, Conocimiento actual de la biodiversidad vol. I: CD1
AE. Hernández, A. M. Y. 2007: Estudio etnobotánico de los huertos familiares del ejido El Veladero, municipio de Acapulco de Juárez, Guerrero. Tesis de licenciatura, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
AF. Gómez, M. S. 2000: Estudio etnobotánico de la flora útil del municipio de Nuevo Urecho, Michoacán. Tesis de licenciatura, Escuela Nacional de Estudios Profesionales Iztacala (ENEP-I), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
AH. Berendsohn, W. G. & Araniva de González, A.E. 1989: Listado básico de la Flora Salvadorensis: Familia 118: Leguminosae. – Cuscatlania 1(2): 1–16
AI. Berendsohn, W. G., Gruber, A. K. & Salomón, J. M. 2012: Arboles nativos e introducidos de El Salvador. Nova Silva Cuscatlanica
AJ. Villaseñor, J. L. 2016: Checklist of the native vascular plants of Mexico. – Revista Mex. Biodivers. 87: 559–902
AK. Villaseñor, J. L., Ortiz, E., Alvarado, L., Mora, M. & Segura, G. 2013: Catálogo florístico taxonómico de los árboles de México. Base de datos SNIB-CONABIO proyecto No. JE012
AM. González-Espinosa, M. & Ramírez-Marcial, N. 2013: Comunidades vegetales terrestres. En: CONABIO (Ed.). La biodiversidad en Chiapas. Estudio de Estado. Vol. II
AN. Lebgue-Keleng, T. 2014: Bosque tropical caducifolio. En: CONABIO (Ed.). La biodiversidad en Chihuahua. Estudio de Estado
AO. Santana-Michel, F. J., Cervantes-Aceves, N. & Jiménez-Reyes, N. 2016: Plantas de importancia apícola. En: CONABIO (Ed.). La biodiversidad en Colima. Estudio de Estado
AP. González-Elizondo, M., González-Elizondo, M. S., López-Enríquez, I. L. & Herrera-Arrieta, Y. 2017: Importancia económica y usos tradicionales de la flora. En: CONABIO y SRNYMA (Eds.). La biodiversidad en Durango. Estudio de Estado
AQ. Lozada-Pérez, L. 1994: No. 2. Laguna de Mitla. En: Diego-Pérez, N. & R.M.Fonseca (Eds.). Estudios Florísticos en Guerrero
AR. Ramírez, R., Vargas, P. O., Arreola, H., Cedano, M., González, R., González-Villarreal, L. M., Harker, M., Hernández, L., Martínez, R. E., Pérez de la Rosa, J. & al. 2010: Catálogo de plantas vasculares de Jalisco: 143 pp.
AS. Vargas-Ponce, O., Ramírez Delgadillo, R., Arreola-Nava, H. J., Cedano Maldonado, M., González Tamayo, R., González Villarreal, L. M., Harker, M., Hérnández-López, L., Martínez González, R. E., Pérez de la Rosa, J. A. & al. 2017: Las plantas con flores (Angiospermas). En: CONABIO y SEMADET (Eds.). La biodiversidad en Jalisco. Estudio de Estado. Vol. II
AT. Cué Bär, E. M., Villaseñor, J. L., Arredondo Amezcua, L., Cornejo Tenorio, G. & Ibarra Manríquez, G. 2006: La flora arbórea de Michoacán, México. – Bol. Soc. Bot. México 78: 47-81
AU. Martínez-Salas, E. 2011: Angiospermae. Magnoliopsida. Bignoniaceae Juss.; Bombacaceae Kunth; Dichapetalaceae Baill.; Sapotaceae Juss.; Sterculiaceae Vent., Theophrastaceae D. Don; Trigoniaceae A. Juss. & Violaceae Batsch. En: García-Mendoza, A. J. & Meave, J. A. (Eds.). Diversida
AV. Lorea-Hernández, F. G., Durán Espinosa, C., Gallardo Hernández, C. & Peredo Nava, M. 2011: La diversidad de las plantas con semillas de la flora veracruzana. En: CONABIO (Ed.). La biodiversidad en Veracruz. Estudio de Estado. Vol. II