Casearia corymbosa Kunth
Nombre común
(Guerrero): trementinilloA, trementinoA; (México (país)): abal-chichichB,C, trementinilloD; (Yucatán): abal-chichichB; Español (Aguascalientes): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Campeche): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Chiapas): botoncillo, café cimarrónB, chilillo, ciruela, copalilloB, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Colima): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Durango): huevo de gatoB; Español (Guerrero): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, huevo de gatoA, palo de piedra costeño, palo güemuchi, tepezapoteB; Español (Hidalgo): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Jalisco): botoncillo, chilillo, ciruelaB, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Michoacán de Ocampo): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (México (país)): botoncilloB,C, cafecilloC, cafetilloC,E,F, café cimarrónC,G, chamisoD, chililloB,C, ciruelaB, copalilloB, espino blancoB, frutillaB, frutilloB, huevo de gatoD, palo de piedra costeñoB, palo güemuchiB; Español (México): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, huevo de gatoB, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Nayarit): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, garrapatillaB, garrapatilloB, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Oaxaca): botoncilloB, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeñoB, palo güemuchiB; Español (Querétaro de Arteaga): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Quintana Roo): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (San Luis Potosí): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Sinaloa): botoncillo, chililloB, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Tabasco): botoncillo, cafetilloB,H, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Tamaulipas): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Veracruz de Ignacio de la Llave): botoncillo, cafecilloI, cafetilloB,H,I, café cimarrónI, chililloI, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Yucatán): botoncilloB, cafetilloB, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Español (Zacatecas): botoncillo, chilillo, ciruela, copalillo, espino blanco, frutilla, frutillo, palo de piedra costeño, palo güemuchi; Maya (Aguascalientes): ximché; Maya (Campeche): ix iim che'J, ximché; Maya (Chiapas): ximché; Maya (Colima): ximché; Maya (Guerrero): ximché; Maya (Hidalgo): ximché; Maya (Jalisco): ximché; Maya (Michoacán de Ocampo): ximché; Maya (México (país)): ximchéB, xmaben-chéC,K; Maya (México): ximché; Maya (Nayarit): ximché; Maya (Oaxaca): ximché; Maya (Querétaro de Arteaga): ximché; Maya (Quintana Roo): ix iim che'J, ixi'im che'L, ximché; Maya (San Luis Potosí): ximché; Maya (Sinaloa): ximché; Maya (Tabasco): ximché; Maya (Tamaulipas): ximché; Maya (Veracruz de Ignacio de la Llave): ximché; Maya (Yucatán): ix iim che'J, ximché, xmaben-chéB; Maya (Zacatecas): ximché; Mixteco (Aguascalientes): tu-yuu; Mixteco (Campeche): tu-yuu; Mixteco (Chiapas): tu-yuu; Mixteco (Colima): tu-yuu; Mixteco (Guerrero): tu-yuu; Mixteco (Hidalgo): tu-yuu; Mixteco (Jalisco): tu-yuu; Mixteco (Michoacán de Ocampo): tu-yuu; Mixteco (México (país)): tu-yuuB; Mixteco (México): tu-yuu; Mixteco (Nayarit): tu-yuu; Mixteco (Oaxaca): tu-yuu; Mixteco (Querétaro de Arteaga): tu-yuu; Mixteco (Quintana Roo): tu-yuu; Mixteco (San Luis Potosí): tu-yuu; Mixteco (Sinaloa): tu-yuu; Mixteco (Tabasco): tu-yuu; Mixteco (Tamaulipas): tu-yuu; Mixteco (Veracruz de Ignacio de la Llave): tu-yuu; Mixteco (Yucatán): tu-yuu; Mixteco (Zacatecas): tu-yuu
Distribución
México (Country) native: Aguascalientes nativeM; Campeche nativeM,N; Chiapas nativeN,O; Colima nativeN,P; Guerrero nativeM,N,Q; Hidalgo native; Jalisco nativeM,N,R,S; Michoacán de Ocampo nativeM,N,Q; México nativeM,N,Q; Nayarit nativeN; Oaxaca nativeN,T; Puebla nativeN; Querétaro de Arteaga native; Quintana Roo nativeN; San Luis Potosí nativeN; Sinaloa nativeM,N; Tabasco nativeM,N; Tamaulipas nativeN; Veracruz de Ignacio de la Llave nativeN,U; Yucatán nativeM,N; Zacatecas native
Categoría IUCN
Preocupación menor (LC)V
Bibliografía
A. Morales, F., Fonseca, R. M. & Diego-Pérez, N. 2001: Flacourtiaceae. En: Diego-Pérez, N. & Fonseca, R. M. (Eds.). Fl. Guerrero 9: 1-44
C. Meave, J. A. & Valencia, Á. S. 2011: Salicaceae. Casearia corymbosa Kunth. In: González-Espinosa, M., Meave, J. A., Lorea-Hernández, F. G., Ibarra-Manríquez, G. & Newton, A. C. (Eds.). The red list of mexican cloud forest trees
E. Grandtner, M. M. & Chevrette, J. (Comps.) 2014: Dictionary of trees. Volume 2. South America. Nomenclature, taxonomy and ecology: 1128 pp.
G. Vázquez-Yanes, C. & Batis, M. A. I. 1996: La restauración de la vegetación, árboles exóticos vs. árboles nativos. – Ciencias 43: 16-23
H. Standley, P. C. 1923: Trees and shrubs of Mexico (Oxalidaceae-Turneracaeae). 111. Flacourtiaceae. – Contr. U. S. Nat. Herb.
J. Carnevali, F. G., Tapia-Muñoz, J. L., Duno de Stefano, R., Ramírez Morillo & I. M. (Eds. Grales.) 2010: Flora Ilustrada de la Península de Yucatán: Listado Florístico: 328 pp.
L. Anderson, E. N., Cauich, C. J., Dzib, A., Flores, G. J. S., Islebe, G. A., Medina, T. F., Sánchez-Sánchez, O. M. & Valdez, C. P. 2005: Las plantas de los mayas: etnobotánica en Quintana Roo, México
N. Carnevali, F. G., Tapia-Muñoz, J. L., Duno de Stefano, R. & Ramírez Morillo, I. M. (Eds. Grales.) 2010: Flora Ilustrada de la Península de Yucatán: Listado Florístico: 328 pp.
O. González-Espinosa, M. & Ramírez-Marcial, N. 2013: Comunidades vegetales terrestres. En: CONABIO (Ed.). La biodiversidad en Chiapas. Estudio de Estado. Vol. II
P. Sanders, A. C. & Provance, M. 2016: Estudio de caso: Estudio florístico del rancho El Jabalí. En: CONABIO (Ed.). La biodiversidad en Colima. Estudio de Estado
Q. Fernández, R., Rodríguez, C., Arreguín, L. M. & Rodríguez, A. 1998: Listado florístico de la cuenca del río balsas, México. – Polibotánica 9: 1-151
R. Ramírez, R., Vargas, P. O., Arreola, H., Cedano, M., González, R., González-Villarreal, L. M., Harker, M., Hernández, L., Martínez, R. E., Pérez de la Rosa, J. & al. 2010: Catálogo de plantas vasculares de Jalisco: 143 pp.
S. Vargas-Ponce, O., Ramírez Delgadillo, R., Arreola-Nava, H. J., Cedano Maldonado, M., González Tamayo, R., González Villarreal, L. M., Harker, M., Hérnández-López, L., Martínez González, R. E., Pérez de la Rosa, J. A. & al. 2017: Las plantas con flores (Angiospermas). En: CONABIO y SEMADET (Eds.). La biodiversidad en Jalisco. Estudio de Estado. Vol. II
T. Jiménez Ramírez, J. & Vega Flores, K. 2011: Angiospermae. Magnoliopsida. Magnoliaceae Juss. & Salicaceae Mirb. En: García-Mendoza, A. J. & Meave, J. A. (Eds.). Diversidad florística de Oaxaca: de musgos a angiospermas (colecciones y lista de especies): 253-254; 285-286 352 pp.