Bixa orellana L.
Nombre común
(Campeche): axioteA; (Morelos): changuaricaB, pamucaC,D,E; (México (país)): acua uF, arnatoB,G, axioteF,H, axuuutF, changuaricaB, hejih toF, k'uxuF, ka'an ku-xuubF, kiwiF,H, kusitubF,H, kuwi'F, pamucaB, tzon tendyeF, urucoB, urucuF, waajF; (Yucatán): arnatoB, axioteH, ilisilH, kiwiH, kusitubH, pamucaB, urucuB; Chontal insuf. especificado (Campeche): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Chiapas): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Guerrero): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Jalisco): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Michoacán de Ocampo): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Morelos): achi-ol; Chontal insuf. especificado (México (país)): achi-olB; Chontal insuf. especificado (Nayarit): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Oaxaca): achi-olB,C,D,E; Chontal insuf. especificado (Puebla): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Querétaro de Arteaga): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Quintana Roo): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Sinaloa): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Tabasco): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Tamaulipas): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Veracruz de Ignacio de la Llave): achi-ol; Chontal insuf. especificado (Yucatán): achi-ol; Español (Campeche): achote, chayotillo; Español (Chiapas): achiotilloB,C,D,E, achoteB,C,D,E, chayotillo; Español (Guerrero): achote, chayotillo; Español (Jalisco): achote, chayotillo; Español (Michoacán de Ocampo): achote, chayotillo; Español (Morelos): achote, chayotillo; Español (México (país)): achiotilloB,F,G, achoteB, chayotilloB; Español (Nayarit): achote, chayotillo; Español (Oaxaca): achote, chayotillo; Español (Puebla): achote, chayotillo; Español (Querétaro de Arteaga): achote, chayotillo; Español (Quintana Roo): achote, chayotillo; Español (Sinaloa): achote, chayotillo; Español (Tabasco): achote, chayotillo; Español (Tamaulipas): achote, chayotillo; Español (Veracruz de Ignacio de la Llave): achote, chayotillo; Español (Yucatán): achote, chayotillo; Huasteco (Campeche): achiotl; Huasteco (Chiapas): achiotl; Huasteco (Guerrero): achiotl; Huasteco (Jalisco): achiotl; Huasteco (Michoacán de Ocampo): achiotl; Huasteco (Morelos): achiotl; Huasteco (México (país)): achiotlB,C,D,E,G; Huasteco (Nayarit): achiotl; Huasteco (Oaxaca): achiotl; Huasteco (Puebla): achiotl; Huasteco (Querétaro de Arteaga): achiotl; Huasteco (Quintana Roo): achiotl; Huasteco (Sinaloa): achiotl; Huasteco (Tabasco): achiotl; Huasteco (Tamaulipas): achiotl; Huasteco (Veracruz de Ignacio de la Llave): achiotl; Huasteco (Yucatán): achiotl; Maya (Campeche): k'uxubF, kiui; Maya (Chiapas): k'uxubF, kiui; Maya (Guerrero): k'uxubF, kiui; Maya (Jalisco): k'uxubF, kiui; Maya (Michoacán de Ocampo): k'uxubF, kiui; Maya (Morelos): k'uxubF, kiui; Maya (México (país)): k'uxubB,F, kiuiB; Maya (Nayarit): k'uxubF, kiui; Maya (Oaxaca): k'uxubF, kiui; Maya (Puebla): k'uxubF, kiui; Maya (Querétaro de Arteaga): k'uxubF, kiui; Maya (Quintana Roo): k'uxubF,I, kiui; Maya (Sinaloa): k'uxubF, kiui; Maya (Tabasco): k'uxubF, kiui; Maya (Tamaulipas): k'uxubF, kiui; Maya (Veracruz de Ignacio de la Llave): k'uxubF, kiui; Maya (Yucatán): k'uxubB,F, kiuiB,C,D,E; Mixe (Campeche): achút; Mixe (Chiapas): achút; Mixe (Guerrero): achút; Mixe (Jalisco): achút; Mixe (Michoacán de Ocampo): achút; Mixe (Morelos): achút; Mixe (México (país)): achútB; Mixe (Nayarit): achút; Mixe (Oaxaca): achútB; Mixe (Puebla): achút; Mixe (Querétaro de Arteaga): achút; Mixe (Quintana Roo): achút; Mixe (Sinaloa): achút; Mixe (Tabasco): achút; Mixe (Tamaulipas): achút; Mixe (Veracruz de Ignacio de la Llave): achút; Mixe (Yucatán): achút; Náhuatl (Campeche): achioteJ; Náhuatl (Chiapas): achioteB,K,L; Náhuatl (Guerrero): achioteM; Náhuatl (Jalisco): achioteB; Náhuatl (Michoacán de Ocampo): achioteB,M; Náhuatl (Morelos): achioteB,C,D,E; Náhuatl (México (país)): achioteB,D,N,O,P,Q,R,S; Náhuatl (Nayarit): achiote; Náhuatl (Oaxaca): achioteB; Náhuatl (Puebla): achioteT; Náhuatl (Querétaro de Arteaga): achiote; Náhuatl (Quintana Roo): achioteI,U; Náhuatl (Sinaloa): achiote; Náhuatl (Tabasco): achioteB,C,K,V,W,X; Náhuatl (Tamaulipas): achiote; Náhuatl (Veracruz de Ignacio de la Llave): achioteB,Y; Náhuatl (Yucatán): achioteAA,B,C,D,E,Z; Popoloca (Campeche): cúypuc; Popoloca (Chiapas): cúypuc; Popoloca (Guerrero): cúypuc; Popoloca (Jalisco): cúypuc; Popoloca (Michoacán de Ocampo): cúypuc; Popoloca (Morelos): cúypuc; Popoloca (México (país)): cúypucB; Popoloca (Nayarit): cúypuc; Popoloca (Oaxaca): cúypuc; Popoloca (Puebla): cúypuc; Popoloca (Querétaro de Arteaga): cúypuc; Popoloca (Quintana Roo): cúypuc; Popoloca (Sinaloa): cúypuc; Popoloca (Tabasco): cúypuc; Popoloca (Tamaulipas): cúypuc; Popoloca (Veracruz de Ignacio de la Llave): cúypucB; Popoloca (Yucatán): cúypuc; Tarasco (Campeche): acanguaricua; Tarasco (Chiapas): acanguaricua; Tarasco (Guerrero): acanguaricua; Tarasco (Jalisco): acanguaricua; Tarasco (Michoacán de Ocampo): acanguaricuaB,C; Tarasco (Morelos): acanguaricua; Tarasco (México (país)): acanguaricuaB; Tarasco (Nayarit): acanguaricua; Tarasco (Oaxaca): acanguaricua; Tarasco (Puebla): acanguaricua; Tarasco (Querétaro de Arteaga): acanguaricua; Tarasco (Quintana Roo): acanguaricua; Tarasco (Sinaloa): acanguaricua; Tarasco (Tabasco): acanguaricua; Tarasco (Tamaulipas): acanguaricua; Tarasco (Veracruz de Ignacio de la Llave): acanguaricua; Tarasco (Yucatán): acanguaricua; Tojolabal (Campeche): joosh; Tojolabal (Chiapas): jooshB,C,D,E; Tojolabal (Guerrero): joosh; Tojolabal (Jalisco): joosh; Tojolabal (Michoacán de Ocampo): joosh; Tojolabal (Morelos): joosh; Tojolabal (México (país)): jooshB; Tojolabal (Nayarit): joosh; Tojolabal (Oaxaca): joosh; Tojolabal (Puebla): joosh; Tojolabal (Querétaro de Arteaga): joosh; Tojolabal (Quintana Roo): joosh; Tojolabal (Sinaloa): joosh; Tojolabal (Tabasco): joosh; Tojolabal (Tamaulipas): joosh; Tojolabal (Veracruz de Ignacio de la Llave): joosh; Tojolabal (Yucatán): joosh; Totonaco (Campeche): acua'u, aua'u; Totonaco (Chiapas): acua'u, aua'u; Totonaco (Guerrero): acua'u, aua'u; Totonaco (Jalisco): acua'u, aua'u; Totonaco (Michoacán de Ocampo): acua'u, aua'u; Totonaco (Morelos): acua'u, aua'u; Totonaco (México (país)): a'huaujF, acua'uB, aua'uB; Totonaco (Nayarit): acua'u, aua'u; Totonaco (Oaxaca): acua'u, aua'u; Totonaco (Puebla): acua'u, aua'u; Totonaco (Querétaro de Arteaga): acua'u, aua'u; Totonaco (Quintana Roo): acua'u, aua'u; Totonaco (Sinaloa): acua'u, aua'u; Totonaco (Tabasco): acua'u, aua'u; Totonaco (Tamaulipas): acua'u, aua'u; Totonaco (Veracruz de Ignacio de la Llave): acua'uB, aua'uB; Totonaco (Yucatán): acua'u, aua'u; Tsotsil (Campeche): bosh; Tsotsil (Chiapas): boshB,C,D,E; Tsotsil (Guerrero): bosh; Tsotsil (Jalisco): bosh; Tsotsil (Michoacán de Ocampo): bosh; Tsotsil (Morelos): bosh; Tsotsil (México (país)): boshB; Tsotsil (Nayarit): bosh; Tsotsil (Oaxaca): bosh; Tsotsil (Puebla): bosh; Tsotsil (Querétaro de Arteaga): bosh; Tsotsil (Quintana Roo): bosh; Tsotsil (Sinaloa): bosh; Tsotsil (Tabasco): bosh; Tsotsil (Tamaulipas): bosh; Tsotsil (Veracruz de Ignacio de la Llave): bosh; Tsotsil (Yucatán): bosh; Zapoteco (Campeche): bia, uchuviá; Zapoteco (Chiapas): bia, uchuviá; Zapoteco (Guerrero): bia, uchuviá; Zapoteco (Jalisco): bia, uchuviá; Zapoteco (Michoacán de Ocampo): bia, uchuviá; Zapoteco (Morelos): bia, uchuviá; Zapoteco (México (país)): biaB, uchuviáB; Zapoteco (Nayarit): bia, uchuviá; Zapoteco (Oaxaca): biaB,C,D,E, uchuviáB,C,D,E; Zapoteco (Puebla): bia, uchuviá; Zapoteco (Querétaro de Arteaga): bia, uchuviá; Zapoteco (Quintana Roo): bia, uchuviá; Zapoteco (Sinaloa): bia, uchuviá; Zapoteco (Tabasco): bia, uchuviá; Zapoteco (Tamaulipas): bia, uchuviá; Zapoteco (Veracruz de Ignacio de la Llave): bia, uchuviá; Zapoteco (Yucatán): bia, uchuviá
Distribución
México (Country) nativeAB: Campeche nativeAC; Chiapas nativeAC,AD,AE; Colima nativeAB,AF; Guerrero nativeAC; Jalisco nativeAC,AD,AG,AH; Michoacán de Ocampo nativeAI; Morelos nativeAC; México nativeAB; Nayarit nativeAC; Oaxaca nativeAJ; Puebla nativeAC; Querétaro de Arteaga nativeAC; Quintana Roo nativeAC; Sinaloa nativeAC; Tabasco nativeAC,AD; Tamaulipas nativeAC; Veracruz de Ignacio de la Llave nativeAK; Yucatán nativeAC
Categoría IUCN
Preocupación menor (LC)AL
Bibliografía
A. Macías, C. R. A. & del Amo, R. S. 2002: Caracterización del manejo forestal en el ejido Xkan-ha, Campeche. Sociedades Rurales, Producción y Medio Ambiente 3(1): 19-34
C. Salaya, D. J. M., López, N. U., Gómez-Méndez, E., López, N. J. I. & Díaz, G. J. A. 2003: Especies forestales tropicales útiles para la reforestación ecológica del estado de Tabasco
D. Sistema Nacional de Información Forestal (SNIF) 2012: Consultada 07 febrero 2017, en: http://www.cnf.gob.mx:8090/snif/portal/usos/fichas-snif. Bixa orellana L.
E. Vázquez-Yanes, C., Batis, M. A. I., Alcocer, S. M. I., Gual-Díaz, M. & Sánchez, D. C. 1999: Árboles y arbustos nativos potencialmente valiosos para la restauración ecológica y la reforestación. Fichas de especies
H. Flores, J. S., Tun Garrido, J., Ortiz Díaz, J. J. & Kantún Balam, J. 2010: Plantas usadas en cercas vivas en la Península de Yucatán
I. Anderson, E. N., Cauich, C. J., Dzib, A., Flores, G. J. S., Islebe, G. A., Medina, T. F., Sánchez-Sánchez, O. M. & Valdez, C. P. 2005: Las plantas de los mayas: etnobotánica en Quintana Roo, México
J. Chi, Q. J. de los Á. 2009: Magister Scientiae, Escuela de Posgrado, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE). Caracterización y manejo de los huertos caseros familiares en tres grupos étnicos (mayas peninsulares, choles y mestizos) del estado de Campeche, Méx: 99 pp.
K. Mariaca-Méndez, R., Cano-Contreras, J. E. & Morales, V. G. 2015: La milpa en la región serrana Chiapas-Tabasco de Huitiupán-Tacotalpa. En: González-Espinosa, M. & Brunel, M. C. (Eds.). Montañas, pueblos y agua. Dimensiones y realidades de la cuenca Grijalva. Volumen I
L. Nepomuceno, S. A. E. & Ishiki, M. 2010: Las plantas empleadas para el tratamiento de las infecciones respiratorias en los Altos de Chiapas (México). – Etnobiología 8(1): 11-30
M. Soto, J. C. 2010: Usos y amenazas. Plantas útiles de la cuenca del Balsas. En: Ceballos, G., Martínez, L., García, A., Espinoza, E., Bezaury-Creel J. E. & Dirzo, R. (Eds.). Diversidad, amenazas y áreas prioritarias para la conservación de las selvas secas del Pacífico de M
N. Bustamante, M. M. de los Á. 2000: Tesis de licenciatura, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Estudio etnofarmacológico de dos plantas útiles en San Felipe Usila, Oax., en el control de la diabetes tipo II
O. Gispert, M. 1997: La cultura alimentaria mexicana: fuente de plantas comestibles para el futuro. – Monograf. Jard. Bot. Córdoba 5: 51-57
P. González, V. C. E. & Villarreal, C. R. 1989: Agrosilvicultura perspectivas en el tiempo y en el espacio. Simposio Agroforestal en México. Sistemas y métodos de uso múltiple del suelo. Memorias. Tomo I
R. Ochoa-Gaona, S., Zamora-Cornelio, L. F., Cabrera, P. S., González-Valdivia, N. A., Pérez-Hernández, I. & López, M. V. 2012: Flora leñosa útil de la Sierra de Tenosique, Tabasco, México
S. Proyecto Desarrollo Social Integrado y Sostenible (PRODESIS) 2008: Descripción de un sendero interpretativo en Frontera Corozal: 69 pp.
T. Rodríguez-Acosta, M., Jiménez, M. F. A. & Coombes, A. J. 2010: Plantas de importancia económica en el estado de Puebla
U. de Clerck, F. A. J. & Negreros-Castillo, P. 2000: Plant species of traditional Mayan homegardens of Mexico as analogs for multistrata agroforests. – Agroforest. Syst. 48(3): 303-317
V. Castellanos-Potenciano, B. P. 2010: Caracterización polínica estacional de miel inmadura de Apis mellifera L. en el estado de Tabasco. Tesis de maestría, Colegio de Postgraduados (COLPOS), Campus Tabasco: 114 pp.
W. Magaña, A. M. A., Gama-Campillo, L. M. & Mariaca-Méndez, R. 2010: El uso de las plantas medicinales en las comunidades maya-chontales de Nacajuca, Tabasco, México. – Polibotánica 29: 213-262
X. Puente, P. E., López, H. E. S., Mariaca-Méndez, R. & Magaña, A. M. Á. 2010: Uso y disponibilidad de plantas medicinales en los huertos familiares de El Caobanal, Huimanguillo, Tabasco, México. – U. Tecnociencia 4(1): 40-53
Y. Vázquez, T. M. 1995: Los recursos vegetales de Veracruz: desconocimiento, implicaciones, uso y conservación. – La Ciencia y el Hombre 19: 7-20
Z. Quiroz-Carranza, J. & Orellana-Lanza, R. 2010: Uso y manejo de leña combustible en viviendas de seis localidades de Yucatán, México. – Madera y Bosques 16(2): 47-67
AA. Quiroz-Carranza, J., Cantú, G., Díaz-Jiménez, R. & Orellana, L. R. 2009: Uso de la leña en Yucatán y tecnología para su aprovechamiento sustentable
AB. Villaseñor, J. L. 2016: Checklist of the native vascular plants of Mexico. – Revista Mex. Biodivers. 87: 559–902
AD. Arroyo, L. 2008: CONABIO-ENA. Tintes naturales mexicanos: su aplicación en algodón, henequén y lana
AE. González-Espinosa, M. & Ramírez-Marcial, N. 2013: Comunidades vegetales terrestres. En: CONABIO (Ed.). La biodiversidad en Chiapas. Estudio de Estado. Vol. II
AF. Santana-Michel, F. J., Cervantes-Aceves, N. & Jiménez-Reyes, N. 2016: Plantas de importancia apícola. En: CONABIO (Ed.). La biodiversidad en Colima. Estudio de Estado
AG. Ramírez, R., Vargas, P. O., Arreola, H., Cedano, M., González, R., González-Villarreal, L. M., Harker, M., Hernández, L., Martínez, R. E., Pérez de la Rosa, J. & al. 2010: Catálogo de plantas vasculares de Jalisco: 143 pp.
AH. Vargas-Ponce, O., Ramírez Delgadillo, R., Arreola-Nava, H. J., Cedano Maldonado, M., González Tamayo, R., González Villarreal, L. M., Harker, M., Hérnández-López, L., Martínez González, R. E., Pérez de la Rosa, J. A. & al. 2017: Las plantas con flores (Angiospermas). En: CONABIO y SEMADET (Eds.). La biodiversidad en Jalisco. Estudio de Estado. Vol. II
AI. Cué Bär, E. M., Villaseñor, J. L., Arredondo Amezcua, L., Cornejo Tenorio, G. & Ibarra Manríquez, G. 2006: La flora arbórea de Michoacán, México. – Bol. Soc. Bot. México 78: 47-81
AJ. García-Mendoza, A. J. 2011: Angiospermae. Magnoliopsida. Aceraceae Juss; Aquifoliaceae Bercht & J. Presl; Balanophoraceae A. Rich.; Balsaminaceae A. Rich.; Bataceae Mart. ex Perleb.; Bixaceae Kunth; Callitrichaceae Link; Capparaceae Juss.; Ceratophyllaceae Gray & Cistaceae Juss. En: