Cupressus lusitanica Mill. var. lusitanica, Gard. Dict. (ed. 8): 3. 1768 sec. Farjon 2001
- =Cupressus pendula L'Hér., Stirp. Nov.: 15, t. 18. 1785 syn. sec. Farjon 2001
- =Cupressus lindleyi Klotzsch ex Endl., Syn. Conif.: 59-60. 1847 syn. sec. Farjon 2001
- =Cupressus excelsa Schott ex Carrière, Traité Gén. Conif.: 128. 1855 syn. sec. Farjon & al. 2018–2019
- =Cupressus lusitanica var. lindleyi (Klotzsch ex Endl.) Carrière, Traité Gén. Conif., ed. 2, 1: 156-157. 1867 syn. sec. Farjon 2001
- =Cupressus lusitanica var. uhdeana (Carrière) Carrière, Traité Gén. Conif., ed. 2, 1: 155. 1867 syn. sec. Farjon 2001
- =Cupressus lusitanica var. glauca Henry, Trees Great Britain 5: 1178. 1910 syn. sec. Farjon 2001
- =Cupressus lusitanica var. skinneri Carrière ex Henry, Trees Great Britain 5: 1177. 1910 syn. sec. Farjon 2001
- =Cupressus lusitanica var. hondurensis Silba in Phytologia 68(1): 30. 1990 syn. sec. Farjon 2001
- =Cupressus lindleyi var. hondurensis (Silba) Silba in J. Int. Conifer Preserv. Soc. 1(1): 26. 1994 syn. sec. Farjon 2001