Introducción
(English text see below)Con aproximadamente 26,500 especies de plantas vasculares conocidas, México es el cuarto país más diverso del mundo en plantas vasculares, incluyendo helechos, coníferas y plantas con flores. También, destaca por su nivel alto de endemismos, calculado en un 43% y por el vasto conocimiento que sus pueblos originarios desarrollaron sobre el uso y aprovechamiento de su flora nativa. En 2015, convocados por la Comisión para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), un comité conformado por botánicos de varias instituciones planteamos la estrategia de contar con una Flora nacional. Para hacerla eficaz, actualizable y consultable por todos, se propuso que se publicara en formato electrónico bajo el nombre de eFloraMEX. En su primera etapa, se ha publicado un listado florístico proporcionado por CONABIO, que incluye las especies de plantas vasculares nativas de México. Este listado se encuentra bajo revisión por los taxónomos que colaboran en eFloraMEX. En el mediano plazo, proporcionará tratados taxonómicos completos para todos los grupos de plantas vasculares mexicanas. La eFloraMEX utiliza EDIT, una plataforma de cibertaxonomía aplicada. Los tratados taxonómicos incluyen nombres científicos y comunes, sinónimos, datos de nomenclatura, especímenes examinados, descripciones de la morfología de cada especie, información sobre su distribución, ecología, categoría de riesgo de conservación y usos de las especies silvestres y naturalizadas del país, así como imágenes e ilustraciones, entre otros datos. La eFloraMEX representa un esfuerzo importante por parte de la comunidad de taxónomos expertos en plantas, en el que los botánicos de múltiples instituciones colaboramos generando conocimiento fundamental de la flora mexicana, para reunirlo en una obra sin precedentes. La culminación de la Flora de México en línea permitirá conocer la diversidad vegetal, contribuir a su conservación y contar con una obra disponible para todos a través del portal eFloraMEX.
Introduction
With approximately 26,500 known species of vascular plants, Mexico is the fourth most diverse country in the world in vascular plants, including ferns, conifers and flowering plants. It also stands out for its high level of endemism, estimated at 43%, and for the vast knowledge that its native peoples developed on the use and exploitation of their native flora. In 2015, convened by the Commission for the Knowledge and Use of Biodiversity (CONABIO), a committee made up of botanists from various institutions proposed the strategy of having a national Flora. To make it effective, updatable and accessible to all, it was proposed that it be published in electronic format under the name eFloraMEX. In its first stage, a floristic list provided by CONABIO has been published, which includes the species of vascular plants native to Mexico. This list is under review by the taxonomists who collaborate in eFloraMEX. In the medium term, it will provide complete taxonomic treatments for all groups of Mexican vascular plants. eFloraMEX uses EDIT, an applied cybertaxonomy platform. The taxonomic treatments include scientific and common names, synonyms, nomenclature data, examined specimens, descriptions of the morphology of each species, information on its distribution, ecology, conservation risk category and uses of wild and naturalized species in the country, as well as images and illustrations, among other data. eFloraMEX represents an important effort by the community of expert plant taxonomists, in which botanists from multiple institutions collaborate by generating fundamental knowledge of the Mexican flora, to bring it together in an unprecedented work. The completion of the online Flora of Mexico will allow us to learn about plant diversity, contribute to its conservation and have a work available to everyone through the eFloraMEX portal.-:
